-
1 двоюродный брат, сестра
bir tuqqan -
2 двоюродный брат
serkku -
3 двоюродный брат
-
4 двоюродный брат
-
5 двоюродный брат
= двою́родная сестра́ serkku -
6 двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены
General subject: cousin-in-lawУниверсальный русско-английский словарь > двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены
-
7 двоюродный брат или сестра
ammavachcha, xolavachcha -
8 двоюродный брат /кузен /двоюродная сестра кузина /
serkkuРусско-финский технический словарь > двоюродный брат /кузен /двоюродная сестра кузина /
-
9 двоюродный брат, двоюродная сестра
(first) cousin ['kʌzn]Американизмы. Русско-английский словарь. > двоюродный брат, двоюродная сестра
-
10 двоюродный
переводится в зависимости от сущ.: first cousin, cousin (двоюродный брат, сестра), great-uncle (двоюродный дядя) -
11 двоюродный
двоюродный: \двоюродный брат о (ε)ξάδερφος \двоюродныйая сестра η (ε)ξαδέρφη* * *двою́родный брат — о (ε)ξάδερφος
двою́родная сестра́ — η (ε)ξαδέρφη
-
12 двоюродный
двоюродный брат, двоюродная сестра — (first) cousin
двоюродный дядя, двоюродная тётка — (first) cousin once removed
-
13 двоюродный
двоюродный брат — Vetter m, Cousin m, pl -sдвоюродная сестра — Kusine f, Cousine f -
14 двоюродный
двоюродный брат Vetter m 1c, Cousin ( k u '' z W: ] m 1, pl -s двоюродная сестра Kusine f c, Cousine ( k u - ] f c -
15 двоюродный
-
16 двоюродный
-
17 двоюродный
двоюродный брат (старший) акӣн, (младший) нэкӯн; двоюродная сестра (старшая) экӣн, (младшая) нэкӯн (все с прит. суф.) -
18 двоюродный
прил. двоюродный брат, двоюродная сестра ≈ (first) cousin двоюродный дядя, двоюродная тетя ≈ (first) cousin once removed, cousin of one's father or mother двоюродный племянник, двоюродная племянница ≈ child of one's first cousin двоюродная бабушка ≈ great-aunt двоюродный внук ≈ grandnephew двоюродная внучка ≈ grandnieceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двоюродный
-
19 двоюродный
двою́родн||ый\двоюродный брат kuzo;\двоюродныйая сестра́ kuzino.* * *прил.двою́родный брат — primo (hermano)
двою́родная сестра́ — prima (hermana)
двою́родная тётка — tía segunda
* * *прил.двою́родный брат — primo (hermano)
двою́родная сестра́ — prima (hermana)
двою́родная тётка — tía segunda
-
20 двоюродный
двою́родн||ый\двоюродный брат kuzo;\двоюродныйая сестра́ kuzino.* * *прил.двою́родный брат — primo (hermano)
двою́родная сестра́ — prima (hermana)
двою́родная тётка — tía segunda
* * *дво́юродный брат — cousin m (germain)
дво́юродная сестра́ — cousine f (germaine)
дво́юродный дя́дя — oncle m
дво́юродная тётка — tante f
См. также в других словарях:
Двоюродный брат (сестра) — Видеть во сне своего двоюродного брата (сестру) – означает разочарования и огорчения. Этот, сон предвещает печальные события в Вашей жизни, Видеть во сне, что Вы ведете оживленную переписку с братом (сестрой), означает окончательный разрыв… … Сонник Миллера
Двоюродный брат — Двоюродный брат (сестра) снится к разочарованию и огорчению. Переписка с двоюродным братом (сестрой) означает окончательный разрыв между семьями … Большой универсальный сонник
Двоюродный брат — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродный брат — (двоюродная сестра) – сын (дочь) родного дяди или родной тети, выражающие вторую степень родства по отношению к сыновьям и дочерям бабушки и дедушки. В русской семейной традиции двоюродные брат или сестра являются наиболее близкими родственниками … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
двоюродный — прил., употр. сравн. часто 1. Вашим двоюродным братом (вашей двоюродной сестрой) является сын (дочь) вашего родного дяди или тёти. На каникулы приехал мой двоюродный брат. 2. Вашим двоюродным дядей (вашей двоюродной тётей) является двоюродный… … Толковый словарь Дмитриева
БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля
ДВОЮРОДНЫЙ — ДВОЮРОДНЫЙ, ая, ое. Находящийся в непрямом родстве. Д. брат, двоюродная сестра (сын, дочь дяди или тётки). Д. дядя, двоюродная тётка (двоюродный брат, двоюродная сестра отца или матери). Д. племянник, двоюродная племянница (сын, дочь двоюродного… … Толковый словарь Ожегова
БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова
Двоюродный дед — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродный дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродный племянник — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
